Mahlzeit

illustration

Malzeit a defintion? MAHL: The word for „food“, which belonged to the higher language, was originally identical to the general term „time“. Noun. Also in the English (see meal) and in the north. (See Swedish māl) developed in the same way as in the Dt. From the meaning „time, fixed time“ the meaning „food time, food“. Note also that the composition meal, which has been attested since the 15th century, is used in the sense of „food“. The basic word is „meal“ in several compositions. Evening meal (evening), banquet, evening meal for „Abendbrot“, of which after-dinner Austrian „for dinner“. Duden, Source dictionary, Etymology of German Language.

Malzeit eine Defintion? MAHL: Das der gehobenen Sprache angehörige Wort für „Essen“ war ursprünglich identisch mit dem unter Mal „Zeitpunkt“ behandelten gemeingerm. Substantiv. Auch im Engl. (vgl. meal) und im Nord. (vgl. schwed. māl) entwickelte sich wie im Dt. aus der Bedeutung „Zeitpunkt, festgesetzte Zeit“ die Bedeutung „Essenszeit, Essen“. Beachte auch, dass die seit dem 15. Jh. bezeugte Zusammensetzung Mahlzeit im Sinne von „Essen“ gebraucht wird. Als Grundwort steckt „Mahl“ in mehreren Zusammensetzungen, beachte z.b. Abendmahl (Abend), Gastmahl, Nachtmahl österr. für „Abendbrot“, davon nachtmahlen österr. für „zu abend essen“. Duden, Herkunftswörterbuch, Etymologie der deutschen Sprache